Pékin en famille : Notre itinéraire de 3 jours avec des ados
Le grand final de notre voyage est arrivé ! Après avoir découvert la ville de Shanghai, longé les rivières et les pics karstiques de Yangshuo et randonné au milieu des montagnes de Zhangjiajie, nous explorons la capitale : Pékin !
C’est la quatrième et dernière étape de notre périple de deux semaines en Chine, en avril 2026, avec nos filles de 11 et 14 ans.
Si tu es toi-même en plein préparatifs d’un futur voyage en Chine, je t’invite à consulter mes deux guides indispensables pour partir sereinement :
➜ Tout ce que tu dois savoir avant de partir en Chine (toute l’organisation en amont).
➜ Mon guide de survie une fois en Chine (payer, se déplacer et gérer le choc culturel).
Il faut dire que si nous tenions tant à explorer Pékin, c’était avant tout pour réaliser un rêve : découvrir la Grande Muraille ! C’était la raison principale de notre venue ici.
Visiter cette ville en seulement 3 jours oblige forcément à faire des choix. C’est pourquoi nous avons décidé de laisser de côté la place Tiananmen et la Cité Interdite.
À la place, j’ai misé sur un programme plus familial et dynamique !
Voici l’itinéraire détaillé de nos 3 jours à Pékin en famille.
Jour 1 : Temples des Lamas, Jingshan Park & Hutongs
► Le Temple des Lamas
On commence fort avec l’un des plus grands et des plus beaux temples bouddhistes tibétains au monde : le Temple des Lamas ! Visuellement, l’architecture et les détails du site sont magnifiques.
Ce que nous avons trouvé le plus impressionnant, c’est sans hésiter l’immense statue du Bouddha Maitreya, sculptée dans un seul tronc de bois de santal, qu’on retrouve dans la dernière salle.
En dehors de cette statue et de la beauté des bâtiments, nous n’avons pas eu le coup de cœur, notamment parce qu’il y avait énormément de monde venu prier. Nous y sommes allés vers 10h30, viens bien plus tôt pour éviter la foule et mieux apprécier les lieux !
Voici l’ordre dans lequel on visite le site :
La Salle de la Porte de l’Harmonie (Yonghe Men)
La Salle de l’Harmonie et de la Paix (Yonghe Gong) – C’était la pièce principale du palais d’origine.
La Salle de l’Harmonie Éternelle (Yongyou Dian)
La Salle de la Roue de la Loi (Falun Dian)
Le Pavillon des Dix Mille Bonheurs (Wanfu Ge) – La salle qui abrite la fameuse statue géante de 18 mètres de haut. Une merveille !
Temple des Lamas
⏰ Horaires
Tous les jours
Du 1er avril au 31 octobre (Haute saison) : 9 h – 17 h
Du 1er novembre au 31 mars (Basse saison) : 9 h – 16 h 30
💰 Tarifs
25 RMB (environ 3,20 €) par adulte, 12 RMB pour les 6-18 ans (environ 1,50 €).
⏳ Durée de la visite : 1h30-2h.
Passeport indispensable.
► Jingshan Park
Après le Temple des Lamas, direction Jingshan Park, et là, le charme a immédiatement opéré : ce parc est tout simplement sublime ! Le printemps est la saison idéale pour s’y rendre, car on y trouve une variété de fleurs impressionnante.
Bien sûr, on y va surtout pour grimper au sommet de la colline et admirer le panorama spectaculaire sur la Cité Interdite, mais le parc en lui-même, avec sa végétation et ses couleurs, vaut autant le détour que la vue. Une vraie bouffée d’oxygène en plein cœur de la capitale !
Jingshan Park
💰 Tarifs : Entre 2 RMB (0,25€) et 10 RMB (1,30€) par adulte, selon la saison. Demi-tarif pour les enfants/ados de 6 à 18 ans.
⏰ Horaires
Du 1er avril au 31 octobre : 6 h – 21 h.
Du 1er novembre au 31 mars : 6 h 30 – 20 h.
⏳ Durée de la visite : 1h30 – 2h.
Passeport indispensable.
► Nanluoguxiang
Depuis Jingshan Park, nous avons marché jusqu’à Nanluoguxiang, l’un des plus célèbres hutongs de Pékin !
💡 Le petit point culture : Les hutongs sont les ruelles historiques de Pékin. À l’origine, ce mot mongol signifie « puits d’eau », car les maisons étaient construites autour des points d’eau. Ce sont de petites rues cachées au milieu des gratte-ciels, où les habitants vivent dans des maisons traditionnelles à cour carrée.
C’est le cœur populaire de la ville ! Et franchement, c’est trop mimi, on a adoré l’ambiance qui y règne.
Nous avons eu le droit à quelques surprises culturelles plutôt insolites, notamment la découverte des toilettes publiques traditionnelles… sans portes !
Après avoir exploré Nanluoguxiang, nous avons prolongé la balade vers le quartier de Shichahai.
► Shichahai
Changement d’ambiance ! Ici, c’est beaucoup plus festif, surtout en soirée. Ce quartier est très animé, il y a nettement plus de monde, et les ruelles débordent de boutiques de souvenirs, de restaurants et de stands de street food qui donnent envie de tout tester.
Pour finir la journée, nous avons loué un bateau électrique sur le lac de Houhai, dans le même coin. Une activité familiale que je te recommande à 200 % !
Notre bateau devait par contre avoir un problème. Parfois, il était d’une telle lenteur que même les pédalos nous dépassaient sans aucun effort. Si tu cherches des sensations fortes, passe ton chemin, mais pour admirer les lumières de la ville qui s’allument en fin de journée, c’est le top !
Location de bateau électrique sur le lac de Houhai
⏰ Horaires : 9h – 20h (dernier départ à 19h).
💰 Tarifs : 240 RMB (~30 €) par heure et par bateau (4 places) — Caution de 600 RMB (~75 €).
📱 Tout se fait via WeChat, le personnel est là en cas de besoin !
Jour 2 : Temple du Ciel, Palais d’été & Qianmen Street
► Le Temple du Ciel
Pour attaquer ce deuxième jour dans la capitale, nous étions sur place dès 9h pour visiter le mythique Temple du Ciel. Il y avait déjà beaucoup de monde à cette heure-là, mais cela restait tout de même plus respirable qu’au Temple des Lamas.
Le Temple du Ciel était un immense complexe réservé exclusivement à l’Empereur.
À l’époque des dynasties Ming et Qing, l’Empereur était considéré comme le « Fils du Ciel ». Il était le seul intermédiaire entre le monde des hommes et l’univers céleste. Il venait en personne prier pour de bonnes récoltes et légitimer son pouvoir auprès des dieux. S’il y avait une famine, le peuple estimait qu’il avait raté ses rituels et qu’il perdait sa légitimité à régner !
C’est un lieu magnifique et très apaisant. Un incontournable à Pékin !
💡 Bon à savoir :
- La splendide Halle des Prières pour de Bonnes Récoltes tient debout uniquement grâce à un système d’emboîtement de pièces en bois. Sans clous ni ciment !
- Le chiffre sacré de l’Empereur est le 9. Tout est calculé selon ce nombre (les rangées de 9 dalles, les escaliers de 9 marches…).
- L’Autel du Ciel est entouré d’un mur circulaire parfait. Si deux personnes se placent aux deux extrémités opposées et chuchotent face au mur, elles peuvent s’entendre distinctement grâce à la réverbération du son ! On a voulu tester, mais, avec le bruit des touristes et les barrières de protection, c’est devenu impossible !
- Les bâtiments combinent des formes carrées et rondes, car dans la Chine ancienne, on croyait que la Terre était carrée et le Ciel rond.
Le Temple du Ciel
⏰ Horaires : Le parc extérieur est accessible de 6h00 à 22h00.
Les zones des monuments sacrés n’ouvrent que de 8h00 à 18h00 (17h00 en hiver).
💰 Tarifs : Billet combiné (fortement recommandé) : 34 RMB (environ 4,30 €) en haute saison (avril à octobre) / 28 RMB (environ 3,50 €) en basse saison. Il donne accès au parc ET à l’intérieur de tous les monuments rituels (dont la Halle bleue). Entrée gratuite pour les — de 18 ans !
Billet simple pour le parc uniquement : 15 RMB (environ 2 €).
⏳ Durée de visite : 1h30-2h.
Passeport indispensable, comme partout en Chine !
► Le Palais d'Été
Après un trajet en Didi, nous voilà arrivés au Palais d’été. C’était le refuge privé de la famille impériale qui fuyait la chaleur étouffante de la Cité Interdite. L’impératrice douairière Cixi l’a magnifiquement reconstruit au XIXe siècle.
Je te recommande d’entrer par la Porte Est pour éviter de trop marcher. Nous nous sommes trompés et avons pris l’entrée Sud… Elle se trouve à l’exact opposé des points d’intérêt majeurs et nécessite 30 minutes de marche le long de la rive Est vers le nord, avec le grand lac sur notre gauche, mais la balade est agréable quand même !
📍 Les incontournables à ne pas manquer au Palais d’été :
- La Tour de l’Encens Bouddhiste : C’est le monument emblématique perché sur la Colline de la Longévité. La montée est courte, mais raide. La vue panoramique sur le lac est magnifique.
- La Grande Galerie : Ce couloir en bois de 728 mètres de long (record mondial) relie les différents pavillons.
- Le Bateau de Marbre : Situé au bout de la Grande Galerie, cette structure insolite donne l’illusion d’un navire de luxe amarré.
- Le Pont aux 17 Arches : Le plus grand pont du Palais d’Été. Même sans le traverser, il vaut le détour. Ses balustrades sont ornées de 544 statues de lions, toutes uniques !
- Le Bœuf de Bronze : Posé à côté du pont, cette statue de bœuf grandeur nature a été installée en 1755 pour « contrôler les inondations » selon la croyance locale. Son dos est gravé d’un poème écrit par l’empereur Qianlong lui-même.
- La Rue Suzhou : Une reconstitution de mini-canaux au nord du site, qui donne un avant-goût des villes d’eau traditionnelles chinoises. On n’a pas eu le temps d’y aller.
- Le Pavillon de la Bienveillance et de la Longévité : Situé juste à la Porte Est. C’est ici que l’empereur et la fameuse impératrice Cixi recevaient les ministres et les ambassadeurs étrangers.
- Le Jardin de la Vertu et de l’Harmonie : Toujours près de l’entrée Est, c’est un immense complexe de théâtres à trois étages. C’est le plus grand et le mieux conservé de toute la Chine.
🧐 Le sais-tu ?
- Le célèbre navire en marbre au bord de l’eau a été financé par l’impératrice Cixi avec l’argent… de la marine de guerre ! Elle a préféré un pavillon fixe pour y boire le thé plutôt que des bateaux de combat.
- La Grande Galerie (728 mètres) a été construite pour que la mère de l’empereur puisse se promener au bord de l’eau sans jamais subir la pluie, la neige ou le soleil. Elle compte plus de 14 000 peintures traditionnelles sur ses poutres et aucune n’est identique !
- L’immense lac Kunming a été entièrement creusé à la main, et la terre extraite a servi à créer la Colline de la Longévité.
Le Palais d’Été
⏰ Horaires : Parc ouvert de 6 h 30 à 20 h (en haute saison). Les monuments comme la Tour de l’Encens ferment plus tôt (8 h – 18 h).
💰 Tarifs : Billet combiné à 60 RMB (~7,60 €) indispensable pour monter sur la Colline de la Longévité. Gratuit pour les -18 ans.
⏳ Durée : Compte minimum 4h sur place.
Passeport indispensable !
► Qianmen Street & Dashilar
Après notre après-midi au Palais d’Été, nous avons filé vers le centre pour découvrir Qianmen Street. Notre chauffeur Didi nous dépose près de la Tour de la Flèche, une imposante structure militaire qui marque l’entrée Nord de l’avenue.
Qianmen mêle une architecture style fin de la dynastie Qing et début du XXe siècle à une ambiance ultra-vivante. C’est le spot parfait pour voir Pékin s’illuminer à la nuit tombée !
Avec ses façades éclairées, ses lanternes rouges, ses sculptures en bronze et son fameux tramway rétro Dangdang, cette artère est très impressionnante. On y trouve un mélange de grandes enseignes modernes et de boutiques centenaires.
En s’enfonçant dans Dashilar, une rue perpendiculaire à Qianmen, vieille de plus de 500 ans, on plonge dans le vrai Pékin traditionnel. Le dépaysement est total, c’est ici que je te recommande de découvrir la cuisine locale ! Un délice !
💡 Viens en soirée (vers 17h30) pour voir les bâtiments s’éclairer. L’ambiance nocturne y est magique. Prévois minimum 2 h pour parcourir les rues de Qianmen Street & Dashilar.
Jour 3 : La Grande Muraille à Mutianyu & Wangfujing
► La Grande Muraille de Chine — Section de Mutianyu
C’est le grand jour. Nous avons gardé le meilleur pour la fin de ce voyage. Aujourd’hui, nous nous attaquons à notre 4e merveille du monde moderne (après Pétra en Jordanie, Chichén Itzá au Mexique et le Colisée à Rome), direction la Grande Muraille de Chine !
Construite au VIe siècle puis rebâtie au XIVe sous les Ming, la section de Mutianyu compte 23 tours de guet préservées au cœur d’une forêt spectaculaire.
Contrairement aux idées reçues, la Muraille n’était pas un simple bouclier contre les invasions mongoles. C’était une véritable autoroute sur les crêtes pour déplacer les troupes, une douane géante pour taxer la Route de la Soie, et un système d’alerte ultra-rapide (les soldats communiquaient par signaux de fumée et de feu d’une tour à l’autre). Elle a mobilisé plus de 15 millions d’ouvriers. Les conditions étaient si extrêmes qu’un million d’entre eux y sont morts.
Mutianyu est l’un des rares endroits où l’on peut admirer des structures militaires uniques, comme la Tour 4, une tour inhabituelle composée de trois tours de guet réunies sur un même bâtiment.
Depuis le centre de Pékin, il nous faut un peu plus d’une heure de route pour atteindre le site. Une fois nos billets en poche, nous embarquons directement dans une navette qui nous dépose à quelques minutes de marche des remontées mécaniques.
À 8h30 pile, nous montons à bord de la télécabine. Le timing est absolument parfait, il n’y a presque personne !
On arrive à la Tour 14. De là, nous décidons de partir tout à gauche vers la Tour 23. Je te préviens : ça grimpe fort, fort, fort ! Les marches sont parfois immenses et très raides.
La Tour 20, bien qu’elle soit actuellement en travaux, offre un panorama à couper le souffle sur la muraille qui serpente sur les crêtes. Je te recommande, si tu le peux, de grimper au moins jusqu’à celle-ci, la vue est splendide !
Une fois arrivés à la Tour 23, nous faisons demi-tour pour un défi un peu fou, avec 2 enfants : redescendre toute la muraille à pied jusqu’à la Tour 1, à l’autre bout, tout à droite, avant de revenir sur nos pas jusqu’à la Tour 6.
Arrivés à la Tour 6, il est temps de redescendre. C’est ici que se trouve l’expérience familiale incontournable de Mutianyu : la redescente de la Grande Muraille de Chine en luge !
On s’installe sur des petites luges à roulettes et on dévale une piste métallique de plusieurs minutes au milieu des arbres. Les sensations sont géniales. On a tous adoré cette expérience !
💡 Attention si tu voyages avec des enfants : À chaque virage de la piste, des panneaux indiquent en anglais qu’il faut ralentir. Évidemment, nos enfants ne lisent pas tous l’anglais ! Pense bien à leur expliquer le fonctionnement de la luge avant le départ pour éviter qu’ils ne prennent trop de vitesse :
- On pousse le levier vers l’avant ➔ on accélère.
- On tire le levier vers soi ➔ on freine.
Au total, nous sommes restés de 8h à 15h sur le site. Une journée magique qui restera gravée à jamais dans nos mémoires.
Pour te donner une idée du défi, ce parcours (Tour 14 ➔23 ➔1 ➔ 6) représente un peu plus de 5 kilomètres et pas moins de 4 000 marches !
Nos filles ont été très courageuses et ont fait l’intégralité de cette portion sans se plaindre une fois.
Visiter la Muraille de Chine à Mutianyu, sans agence ni guide, mode d’emploi :
🚗 Le transport :
Le trajet : Nous avons pris un Didi depuis le centre de Pékin. Compte environ 23 € pour 1h15 de route. No stress pour le retour, en moins de 2 secondes tu trouveras un autre chauffeur Didi pour te ramener à Pékin !
Arrive super tôt (vers 8 h sur place). Nous sommes arrivés vers 8 h 10 et on a attendu moins de 5 minutes aux guichets.
🎫 Le billet :
Sur place, deux compagnies différentes se partagent le terrain : l’une gère les télécabines (vers/depuis la Tour 14) et l’autre gère le télésiège + la luge (vers/depuis la Tour 6).
N’achète pas un aller-retour en télécabine à l’entrée principale, sinon tu ne pourras pas descendre en luge, ce serait dommage de rater cette expérience si tu voyages en famille !
Je te recommande de faire comme nous : payer uniquement l’entrée du site + la navette intérieure (A/R) + l’aller simple en télécabine. Une fois arrivés à pied à la Tour 6, nous avons acheté nos billets de luge directement à la billetterie du haut.
🎒 Dans le sac à dos :
➔ Passeport OBLIGATOIRE, comme toujours !
➔ Ça cogne là-haut ! Prends impérativement casquette, lunettes de soleil, des snacks et surtout beaucoup d’eau.
➔ Prévois aussi plusieurs couches de vêtements : k-way et polaire sont indispensables en cas de météo capricieuse.
⏰ Horaires d’ouverture
Saison haute (de mi-mars à mi-novembre) :
En semaine : 7 h 30 – 18 h (fermeture de la billetterie à 17 h).
Le week-end : 7 h 30 – 18 h 30 (fermeture de la billetterie à 17 h 30).
Saison basse (de mi-novembre à mi-mars) :
Tous les jours : 8 h – 17 h ou 17 h 30 selon les variations.
💵 Tarifs (Prix indicatifs en Yuans/RMB)
Le budget se décompose selon les options choisies (l’entrée et la navette sont obligatoires, les remontées sont optionnelles).
Les incontournables (à payer en bas) :
➔ Entrée de la Muraille : 45 RMB par adulte (environ 6 €). Gratuit pour les moins de 6 ans ou de moins de 1,20 m. Demi-tarif pour les étudiants.
➔ Navette intérieure (Shuttle bus) : 15 RMB l’aller-retour (environ 2 €). Indispensable pour aller du parking/guichet jusqu’au pied de la muraille.
Les remontées mécaniques (gérées par deux compagnies distinctes) :
➔ Option Télécabine (Cabine fermée vers la Tour 14) : 100 RMB l’aller simple/140 RMB l’aller-retour.
➔ Option Télésiège + Luge (vers la Tour 6) : 100 RMB l’aller simple/140 RMB pour le combo (Montée télésiège + Descente luge).
➔ Option Télésiège A/R : 100 RMB l’aller simple/140 RMB pour le combo.
💡 Rappel de notre stratégie : Si tu fais comme nous (montée en télécabine à la Tour 14 puis descente en luge à la Tour 6), tu paies en bas l’Entrée + Navette + Aller simple Télécabine (soit 160 RMB). Tu achètes le ticket de luge directement en haut à la Tour 6 pour 100 RMB/personne.
⏳ Durée de la visite
Sans le trajet depuis Pékin, compte 3h à 4h pour une boucle classique (par exemple, Tour 14 ➔ Tour 6). Dans notre cas, nous sommes restés 7 heures sur le site (de 8h à 15h) le temps de parcourir : Tour 14 ➔ Tour 23 ➔ Tour 1 ➔ Tour 6.
► Wangfujing pedestrian street
Après nos 7 heures d’efforts intenses à Mutianyu et notre descente en luge, nous rentrons sur Pékin en Didi pour finir la soirée sur la célèbre avenue piétonne de Wangfujing. Même si nos jambes commençaient sérieusement à tirer après nos 4 000 marches, nous voulions absolument voir l’ambiance électrique de ce quartier une fois la nuit tombée.
On a beaucoup aimé l’effervescence qui règne ici, au milieu des enseignes lumineuses géantes et des centres commerciaux ultra-modernes. Nous avons quand même une préférence pour Qianmen, qui a su garder un charme traditionnel plus marqué. Wangfujing reste cependant un incontournable absolu pour ressentir le dynamisme de la capitale chinoise.
⚠️ Si tu lis de vieux guides de voyage qui te parlent de la fameuse Snack Street de Wangfujing en extérieur, sache qu’elle n’existe plus. Pendant des décennies, c’était le lieu incontournable de Pékin pour tester la street food « insolite » (brochettes d’insectes, de scorpions, de larves…).
Trois jours à Pékin, c’est court, mais intense ! Nous sommes tombés sous le charme de l’ambiance branchée de ses Hutongs, de ses parcs animés, de l’énergie débordante des rues de Qianmen et Wangfujing.
Et que dire de la Grande Muraille de Mutianyu ? On a vraiment gardé le meilleur pour la fin ! Ce fut un immense coup de cœur pour toute la famille.
Ce voyage restera gravé dans nos mémoires.
De Shanghai aux paysages de Yangshuo et Zhangjiajie, jusqu’au sommet de la muraille, la Chine nous a offert un dépaysement total et une merveilleuse aventure en famille.
Si tu hésites encore à sauter le pas avec tes enfants, par peur de la logistique ou de la barrière de la langue, j’espère que mes articles sur la Chine t’auront prouvé que c’est une destination incroyable et tout à fait accessible !
Alors, prêt à tenter l’aventure ? Si tu as des questions sur notre parcours ou des doutes sur ton organisation, pose-les en commentaire, je me ferai un plaisir de te répondre !
Découvre nos guides pratiques et nos autres étapes en Chine